Round Robin 2009

Nun kann ich ja endlich die Bilder von den RoundRobin-Runden hier reinsetzen./
Nå endelig kan jeg sette inn bildene til RoundRobin.

Die erste Runde war ja das Zentrum des eigenen RR./ Først sydde vi vårt eget sentrum.

Round Robin, mein Zentrum

Nr.2: hier kam ein Mond in einer bestimmten Technik. Ich hab dann das erste Mal Rundungen genäht, sowie ein bisschen maschinengestickt und Sterne appliziert./ Det kom en måne i Molateknik. Jeg sydde for første gang rundinger, så broderte jeg med maskin og applikerte noen stjerner.

rr-mond

Nr. 3: etwas ganz anderes und völlig andere Stoffe. Nach einigen Testversuchen dann WonderTriangles mit der dazu passenden Schablone. Eigentlich ganz schön geworden, wenn die Farben auch nicht so meine sind./ Noe helt annet og helt andre stoffer. Etter noen forsøk lagde jeg WonderTriangles med tilsvarende sjablon. Liker det ganske godt selv om farvene er ikke akkurat det jeg hadde valgt.

rr-dreiecke

Nr. 4: Wunderschön und megaschwierig. Ich musste etwas in der vorigen Runde verändern, damit der See sich etwas weiter fortsetzen ließ und nicht so geschlossen war. Unten hab ich verschiedene grüne Batikstoff hinzugefügt und fransig gelassen, für den Fall dass die nachfolgende Näherin damit weitermachen wollte./
Kjempefin og kjempevanskelig. Jeg måtte endre litt fra forrige omgang siden sjøen skulle bli litt større og ikke låse bildet. Nede tilføyde jeg noen grønne batikkstoffer. Kanten ble ikke kuttet siden jeg tenkte at hun følge-sydame kanskje vill bruke det videre.

rr-seerosenteich

Nr. 5: Leider war das gute Stück wellig, so dass ich meine Reihen nicht angenäht habe, sondern nur beigelegt. Fliegende Gänse mussten es einfach sein, hat viel Spaß gemacht die zu nähen./ Dessverre var hele greia bølgete, dermed har jeg ikke sydd fast mine rekker. FlyingGeese måtte det bli, det var gøy å sy og ikke vanskelig.

rr-orangegrun

Es war schön, aber anstrengend. Ich habe viel gelernt, möchte das aber so schnell nicht wieder machen. Mir gefällt es besser einzelne Reihen zu nähen wie im RowByRow.
/ Det var gøy men ganske krevende. Jeg lærte masse men skal heller sy enkle rekkker som i RBR.

Kommentare sind geschlossen.